BEGIN:VCALENDAR PRODID:-//Microsoft Corporation//Outlook 16.0 MIMEDIR//EN VERSION:2.0 METHOD:PUBLISH X-MS-OLK-FORCEINSPECTOROPEN:TRUE BEGIN:VTIMEZONE TZID:W. Europe Standard Time BEGIN:STANDARD DTSTART:16011028T030000 RRULE:FREQ=YEARLY;BYDAY=-1SU;BYMONTH=10 TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT DTSTART:16010325T020000 RRULE:FREQ=YEARLY;BYDAY=-1SU;BYMONTH=3 TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 END:DAYLIGHT END:VTIMEZONE BEGIN:VEVENT CLASS:PUBLIC CREATED:20220826T144122Z DESCRIPTION:PORT:\nA União Europeia\, por meio do Programa AL INVEST Verde \, e o IPAM (Instituto de Pesquisa Ambiental da Amazônia) convidam para a conferência final da iniciativa dos diálogos sobre sustentabilidade e r astreabilidade nas cadeias da carne bovina e couro.\nAo reunir os principa is atores interessados da Europa e do Brasil em três diálogos técnicos organizados entre março e maio de 2022\, a iniciativa consolidou um espa ço para discutir desafios\, oportunidades e ações futuras voltadas à s ustentabilidade das cadeias no Brasil. O objetivo geral da iniciativa é c ontribuir para a identificação e para a promoção de práticas coletiva s e de parcerias entre os principais stakeholders\, e assim fomentar a sus tentabilidade das cadeias de valor da carne bovina e do couro.\nAo longo d os três encontros e dos inquéritos realizados entre os participantes\, s urgiram recomendações técnicas e políticas. A conferência final reuni rá os principais atores da cadeia para discutir essas recomendações\, c entrando-se na importância e nos desafios para melhorar a transparência e os sistemas de rastreabilidade nas cadeias de valor da carne bovina e do couro.\nA conferência será semipresencial e acontecerá por meio da pla taforma Zoom e no Hotel Windsor Plaza em Brasília\, no dia 15 de setembro \, das 9h às 13h (horário de Brasília). \nInscreva-se aqui .\n \nENG:\nThe European Union\, through the AL INVEST Ver de Program\, and IPAM (Amazon Environmental Research Institute) are please d to invite you to the closing conference of the dialogues initiative on s ustainability and traceability in the beef and leather chain.\nThe initiat ive gathered key European and Brazilian stakeholders in three technical di alogues organized between March and May 2022. It enabled a forum to discus s the challenges\, opportunities and future actions aimed at the sustainab ility of these chains in Brazil. The initiative’s overall objective seek s to contribute to the identification and promotion of collective practice s and partnerships between the main stakeholders\, thus fostering the sust ainability of the beef and leather value chains.\nSeveral technical and po litical recommendations emerged throughout the three technical dialogues a nd the surveys conducted among participants. The closing conference will b ring together the main stakeholders of the chain to discuss these recommen dations focusing on the importance and the challenges of improving transpa rency and traceability systems in the beef and leather value chains.\nThe event will be hybrid and take place on Zoom and at the Windsor Plaza Hotel in Brasilia on 15 September from 2:00 pm to 6:00 pm (CET time).\nRegister here .\n \n DTEND;TZID="W. Europe Standard Time":20220915T140000 DTSTAMP:20220824T102509Z DTSTART;TZID="W. Europe Standard Time":20220915T090000 LAST-MODIFIED:20220826T144122Z LOCATION:Online / Brasilia PRIORITY:5 SEQUENCE:0 SUMMARY;LANGUAGE=de:Conferência final da iniciativa dos diálogos sobre su stentabilidade e rastreabilidade nas cadeias da carne bovina e couro / Clo sing conference of the dialogues initiative on sustainability and traceabi lity in the beef and leather chain TRANSP:OPAQUE UID:040000008200E00074C5B7101A82E0080000000030695348B1B7D801000000000000000 0100000000980A61000024B45B5BACF3C44B430AD X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:\n\n\n\n

PORT:

A Uni ã\;o Europeia\, por meio do Programa AL INVEST Verde\, e o IPAM (Ins tituto de Pesquisa Ambiental da Amazô\;nia) convidam para a conferê\;ncia final da iniciativa dos d iá\;logos sobre sustentabilidade e rastreabilidade nas cadeias da ca rne bovina e couro.< /o:p>

A o reunir os principais atores interessados da Europa e do Brasil em trê\;s di&a acute\;logos té\;cnicos organizados entre març\;o e maio de 20 22\, a iniciativa consolidou um espaç\;o para discutir desafios\, oportunidades e aç\;&otil de\;es futuras voltadas à\; sustentabilidade das cadeias no Brasil. O objetivo geral da iniciativa é\; contribuir para a identifica&cced il\;ã\;o e para a promoç\;ã\;o de prá\;ticas colet ivas e de parcerias entre os principais stakeholders\, e assim fomentar a sustentabilidade das cadeias de valor da carne bovina e do couro.

Ao l ongo dos trê\;s encontros e dos inqué\;ritos realizados entre o s participantes\, surgiram recomendaç\;õ\;es té\;cnicas e polí\;ticas. A conferê\;ncia final reunirá\; os princip ais atores da cadeia para discutir essas recomendaç\;õ\;es\, c entrando-se na importâ\;ncia e nos desafios para melhorar a transpar& ecirc\;ncia e os sistemas de rastreabilidade nas cadeias de valor da carne bovina e do couro.

A conferê\;ncia será\ ; semipresencial e acontecerá\; por meio da plataforma Zoom e no Hot el Windsor Plaza em Brasí\;lia\, no dia 15 de setembro\, das 9h à\;s 13h (horá\;rio de Brasí\;lia).

Inscreva-se aqui.

 \;

ENG:

The European Uni on\, through the AL INVEST Verde Program\, and IPAM (Amazon Environmental Research Institute) are pleased to invite you to the closing conference of the dialogues initiative on sustai nability and traceability in the beef and leather chain.

The initiative gathered key European and Brazilian stakeholder s in three technical dialogues organized between March and May 2022. It en abled a forum to discuss the challenges\, opportunities and future actions aimed at the sustainability of these chains in Brazil. The initiativeR 17\;s overall objective seeks to contribute to the identification and prom otion of collective practices and partnerships between the main stakeholde rs\, thus fostering the sustainability of the beef and leather value chain s.

Several technical and political recommendation s emerged throughout the three technical dialogues and the surveys conduct ed among participants. The closing conference will bring together the main stakeholders of the chain to discuss these recommendations focusing on th e importance and the challenges of improving transparency and traceability systems in the beef and leather value chains.

The event will be hybrid and take place on Zoom and a t the Windsor Plaza Hotel in Brasilia on 15 September from 2:00 pm to 6:00 pm (CET time).

Register here< /a>.

 \;

X-MICROSOFT-CDO-BUSYSTATUS:BUSY X-MICROSOFT-CDO-IMPORTANCE:1 X-MICROSOFT-DISALLOW-COUNTER:FALSE X-MS-OLK-AUTOFILLLOCATION:FALSE X-MS-OLK-CONFTYPE:0 END:VEVENT END:VCALENDAR